您所在位置: 首页 »综合»正文

征招发音人!会说地道泉州闽南话吗?来报名吧

http://www.qzce.com【泉州经济网】2016-06-21

背景 泉州已完成多个县市有声数据库建设

据介绍 ,在方言保护方面,泉州走在全省的前列。早在2012年起,泉州就开展语言有声数据库的建设,目前已完成南安、晋江、石狮、德化、永春等县市的语言有声数据库建设。

去年初教育部启动“中国语言资源保护工程”时,德化、永春就作为泉州市的试点县入选。去年7月初,泉州师范学院联合德化、永春两县教育局启动语保工程,寻找最美方言发音人,意在选出一批能说地道闽南话的发音人。

泉州师范学院教授王勇卫在接受东南早报采访时介绍,该语言资源保护工程,是由国家语委语言信息管理司与北京语言大学共同开发实施的一个语保工程。首批全国仅福建、浙江、山西、重庆四个省(市)作为试点省份,每个省挑10个试点县开展语保工作。

王勇卫称,方言是一个地方的母语,更是当地非常重要的文化载体,但在社会发展的过程中,有些方言、民族语言开始逐渐变化、消失,处于濒危状态。为更好地推进保护工作,需要在试点县寻找到最正宗的方言发音人,再通过现代技术手段,用字词句的发音、表述,保存下来。

 

80后女孩以闽南话为原型,创作了闽南12神兽

闽南话是座富矿,有80后女孩以闽南话为原型,创作了闽南12神兽,红极一时。(网图)

经验 方言发音人最好普通话“不入级”

有意思的是,去年德化县教育局找齐11名志愿者进行遴选时,志愿者老曾却因为普通话标准被淘汰了。

原来,老曾曾在外地入伍当兵3年,回德化后又任工厂的业务代表,长期与外商有交流,因此普通话相较于普通老百姓而言,吐字、发音都比较清晰,且几乎没有德化腔调。

泉州师范学院王勇卫教授曾表示,对于方言发音人,最好是普通话“不入级”的。国家普通话等级分为一级甲等、一级乙等、二级甲等、二级乙等、三级甲等、三级乙等,“地方话发音人是要找那些普通话‘不入级’的,即参加普通话考试成绩低于60分的。”

来 源:泉州网-东南早报 责任编辑:张金环
泉州经济网建设声明:

1、本网站所登载之内容,不论原创或转载,皆以传播传递信息为主,不做任何商业用途。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
2、本网原创之作品,欢迎有共同心声者转载分享,并请注明出处。
※ 有关作品版权事宜请联系:0595-22128966 邮箱:admin#qzwhcy.com(替换#为@)