为海外乡亲送去乡戏乡音

近日，安溪高甲戏剧团应邀赴马来西亚演出，在吉隆坡、马六甲、柔佛州三地演出，让海外安溪乡亲体验到安溪高甲戏的神奇艺术魅力。

安溪“元素”迷倒马来乡亲

“此次巡回演出，我县派出了迄今为止赴国外文化交流演出规模较大的代表团，这也是我们剧团首次赴马来西亚交流演出。”安溪县高甲戏剧团团长谢志斌告诉记者，临行前，他内心十分复杂，担心高甲戏能否被海外的安溪乡亲所接受。

感动和惊喜很快打消了谢志斌的所有疑虑。他介绍说，精心表演《老鼠嫁女》、《送珠》、《群丑献艺》等节目，场场爆满，座无虚席。不少人都是早早就到剧院等候，甚至有些戏迷就像“追星族”一样，一路跟着剧团走，一场都不落下。

“高甲戏表演在马来西亚很难看到，一些长辈也只在新加坡看过。听说安溪高甲戏剧团要来演出，我们是盼星星、盼月亮。这一次，我们终于看到精彩的高甲戏，听到家乡的声音。”马六甲当地一位安溪乡亲的话，令剧团每个成员都很动容。谢志斌介绍，许多海外乡亲看完戏后还“意犹未尽”，自己跑来剧团商量，希望剧团在马来西亚多停留几日，多演几场。

“从没看过这么好的戏!”在马来西亚吉隆坡、马六甲、柔佛州居銮三地，看过演出的人，都对安溪高甲剧团报以最诚挚的赞叹。

马来西亚当地媒体也高度关注安溪县高甲戏剧团马来西亚之行。7月10日，《中国报》以《大手拉小手延续文化》、《星洲日报》以《高甲戏“演出”安溪文化》等为题，在各大版面进行大篇幅报道。

相隔万里乡情隔不断

安溪县文体新局局长傅伟明介绍，此次活动是安溪与吉隆坡、马六甲、柔佛州居銮三地文化交流的一次盛会，是有史以来规模较为庞大、表演门类最为齐全的一次。除了高甲戏传统折子戏之外，还带去了世界非物质文化遗产——南音、戏曲歌舞等表演。三场的巡回演出，拉近了安溪与吉隆坡、马六甲、柔佛州居銮三地安溪乡亲的距离。

记者了解到，此次观看演出的很多是第四代、第五代华侨，尽管如此，听到家乡的乡音，他们仍激动不已。有些耄耋老人甚至激动得热泪盈眶，演出结束后，还有不少观众围着演员拍照留念。

吉隆坡当地的安溪乡亲王金育，今年70多岁了，是一名文艺爱好者，他看完安溪县高甲戏剧团的表演之后，仍觉得不过瘾，特地乘车到几百公里远的马六甲，观看剧团的第二场演出，遇到熟悉的台词，他一边跟唱，一边拿起手机拍照留言。表演结束时，他感慨地说：“我们不仅听到了乡音，更体会到了浓浓的乡情。”

“相隔万里，但是隔不断乡情。”安溪县外事侨务办公室副主任杨振阳说，在闽南语系地区和宝岛台湾，以及菲律宾、新加坡、印尼、马来西亚等地，高甲戏已经家喻户晓。安溪县高甲戏剧团及一些民间戏班，曾多次远涉重洋，到东南亚一带进行文化交流和演出，为海外华侨带去慰藉乡愁乡思的乡戏乡音。